德语学习必备 卡西欧电子辞典E-D500评测

　　在知识经济全球化的今天，外语学习是非常普遍的。德语是世界上最常被学习的外语之一，在欧盟内部及中东欧的新经济区，德语也是主要的语言之一。语言的学习都离不开词典的帮助，尤其是对于学习母语之外的德语来说词典更是不可缺少。卡西欧电子辞典E-D系列隆重上市之后，又为专业德语学习者和出国人士量身定制了一款德语学习辞典——E-D500。这款电子辞典完整收录朗氏德汉双解、新德汉、现代汉德等32本权威辞书，帮助德语学习者循序渐进德语学习，提升德语实力。今天我们评测的主角即是卡西欧这款E-D500电子辞典。

德语学习必备 卡西欧电子词典E-D500评测

包装和配件

　　我们看到熟悉的卡西欧包装盒，严谨而又结实，与华而不实的大包装相比，E-D500包装小巧、结实，更为环保、实用。

产品包装严谨、结实

配件丰富

使用两节五号电池

附赠保护皮套

保护皮套美观又具有保护性能

　　卡西欧电子词典E-D500的配件一如既往的丰富、贴心，配件有5号AA碱性干电池两节、USB连接线一根、立体声耳机一副，以及厚厚的说明书、保修单之类的各种纸质文件，还有一个非常漂亮、耐用的保护皮套。值得一提的是，卡西欧为旗下电子辞典产品提供3年保修服务，看得出卡西欧对自己产品质量非常有自信。

钢琴烤漆外观 便携稳固机身

　　卡西欧德语学习电子辞典E-D500的整体外观和其他卡西欧电子辞典系列的设计采用同一种风格，钢琴烤漆外观配以香槟漆色，显得非常高雅、精致，机身表面经过钢琴烤漆工艺处理非常光亮、细腻，触摸手感顺滑，虽然机身比较光滑，但机身侧面采用较大圆弧设计，方便把持，握持非常稳定。

香槟色钢琴烤漆外观

机身底部

角度打开都很稳固

可以旋转180°

　　卡西欧E-D500德语电子辞典不仅造型时尚，采用时下流行的上下开合设计，上盖能够180度旋转，任何角度打开机身都非常稳固，方便德语专修及英语辅修学习者操作使用。

手持非常稳固

精致、小巧、便携

裸机重量为313克

携带重量为396克

　　相比较而言，纸质辞书不仅查询不便，而且携带比较笨重，卡西欧电子辞典E-D500采用超坚固机身构造，却有着轻薄的机身，单机重量为313克，而套上一个保护套也不过396克，放在书包里，甚至大口袋里都比较少占地方，携带非常方便。同时，E-D500秉承了卡西欧一贯优良做工，在保持机身便携的同时依然拥有耐用抗摔的坚固特性。
 

彩色双触屏 全键盘设计

　　卡西欧电子辞典E-D500彩色双触屏，5.3英寸晶炫主液晶屏和2.6英寸彩色下液晶屏双管齐下，下液晶屏与主液晶屏联动，可展示各种不同的信息，液晶显示屏显示效果非常清晰，且比较节电。

5.3英寸主彩色液晶屏

主显示屏左侧

滑动触摸板设计

　　在主触摸屏的右侧有D系列的滑动触摸板设置，手指在滑动触摸板上拖动，加快查阅速度，节省浏览时间，提高阅读效率。

2.6英寸下液晶屏

全键盘设计

　　除了配有两个触摸屏，卡西欧E-D500还有实体全键盘按键设计。在按键设计上依然和以往的电子辞典产品一样突出了手感和易操作两个方面，按键面积都比较大，按压手感非常舒适，而且字母“F”“J”键都有凸点方便盲操作。

键盘手感非常不错

圆形放声单元

功能操作按键 边角有凸起圆点

　　键盘区最上方为辞书快捷键，省去了频繁进入菜单的麻烦，功能操作键设计在了字母键的下方，圆形设计的放声单元和方向键集合了丰富功能，但按键上都有明确的标示，很容易理解。键盘左下角与右下角各有一凸起圆点，当前盖合上后，屏幕和键盘并不直接接触，从而避免了屏幕和键盘的磨损。

双Micro SD卡读取 支持手写

　　卡西欧电子辞典E-D500机身可用内存100M，但支持Micro SD卡存储。在键盘的侧面设计有双Micro SD卡槽，可读取2张Micro SD卡，插入卡西欧全新推出的Micro-SD辞书拓展卡，追加日语、法语等辞书、语音，丰富学习内容。且双SD卡卡槽拥有防尘盖设计，在不使用的时候隐藏起来，能够防止灰尘进入，提高卡槽使用寿命。

双Micro SD卡槽与隐藏的手写笔

防尘盖下的双SD卡槽

背面有SD卡标示

手写笔

　　在SD卡槽旁边有挂绳孔与手写笔，挂绳孔用户可以挂上自己喜欢的挂件。E-D500附带的手写笔隐藏在主机的底部侧面，不使用触控笔时可以收纳起来，便携且防止丢失。放入手写笔时注意插入方向，如果方向不对手写笔是无法顺利放置的。

键盘左侧接口设计

接口做工非常好

　　键盘左侧设置了该机的Micro USB接口与耳机插口，3.5毫米的耳机口兼容主流耳机耳塞，接口旁边有一个扬声器与耳机输出的切换按键，通过它改变声音输出方式。接口背面都有清晰的标示，便于用户识别使用。

接口背面都有标示

Reset复位键

电池仓

装入标配的两节五号电池

　　E-D500背部设计比较简洁，电源为两节5号电池供电，2节5号碱性干电池可使用约130小时。在底部四角也有各有一个防滑垫，将电子辞典放置于桌面上时，机身不容易滑动。

收录权威德语、英语、汉语辞书

　　对于留学考试而言，词汇量是非常重要的，学习过程中不仅要有丰富的德语词汇量，也许还要有足够的英语词汇量。现在使用纸质辞典的同学越来越少了，纸质辞典不方便查询，在线翻译又不够准确，且对于网络有一定依赖性。首先，卡西欧E-D500电子辞典紧密切合《德语专业本科教学大纲》，系统化完整收录朗氏德汉双解、新德汉、现代汉德等32本权威辞书，非常适合专修德语的学生、教师、研究者等购买使用。

德语辞书

　　德语辞书方面，收录《朗氏德汉双解大词典》、《新德汉词典》，且全部采用德语新正字法编撰，《现代汉德词典》成语、俗语、专业用语，都查得到，《汉德分类词语手册》，能够迅速、有效地帮助德语翻译。

现代汉德词典（外语教学与研究出版社）

英语词典

汉语词典

　　同时，卡西欧电子辞典E-D500还收录权威英语辞典，包括《英汉大词典》，《汉英大词典》，《牛津高阶英汉双解词典》，《英语搭配大辞典》等，德英双修两不误，满足英语学习需求。汉语作为我们的母语，学习与研究同样重要，E-D500还收录了《现代汉语大词典》、《古代汉语词典》、《新华成语词典》、《不列颠简明百科全书》以及《唐诗三百首鉴赏辞典》。

文学演说 实用会话

　　为避免一般电子辞典无法提供丰富的例句、会话、用法说明等留学生在学习德语过程中最需要的知识，卡西欧电子辞典E-D500还收录了译文经典名著与各种实用会话，帮助留学生在文化与语境中学习德语，快速融入德语文化环境。

各种留学、考级词汇

　　为帮助留学学生以及大学英语考级学生，卡西欧E-D500还特别针对留学、考级学生收录了多种英语词汇辞书，是备考四六级和准备出国留学的同学们的首选。如果卡西欧E-D500收录专业德语过级词汇就完美了，毕竟大学德语四级、全国德语水平考试等各类德语考试还是比较重要的。

德语查询、学习功能体验

　　对于一款电子辞典来说，最重要的就是查询功能了。在功能方面，卡西欧的快速多样的查询方式一直得到用户的肯定。E-D500这款德语专业电子辞典体验具有便捷的查询功能，且多辞典查询功能，只要一次输入，就可以在多本辞典中切换查询，直接而全面地了解单词，有效帮助留学生扎实掌握德语词，同时词汇释义与例句的拓展学习可以在无形中扩大词汇量，解决词汇运用单一与重复的问题。

单词查询界面

单词查询功能

详细解释及例句

跳查功能

跳查结果

分类词语查询

　　卡西欧电子辞典的单词跳查功能，配合彩色双触屏，实现上下液晶屏联动查询，"快查窗"功能可以在下屏查看跳查的释义，无须跳出阅读页面，方便阅读。同时， 例句查询、惯用语查询、追加查询、模糊查询、彩图查询的人性化查询设计，均丰富了查询方式，相信总有一款适合你的查询方式。

真人德语发音

会话逐句发音

　　留学在外，听说读写训练是必要，单词、句子的学习都离不开正确的发音，卡西欧E-D500依然采用CASIO VOICE真人发音技术，10万英语单词真人发音，1.4万德语单词真人发音，1.9万中文单词真人发音，会话全文真人发音，直接在屏幕上点击喇叭图标直接实现发音，真人发音清晰、纯正，帮助纠正语言学习错误发音。

三色记号笔

学习簿

制作背诵卡

　　单单具有查询功能是不够的，卡西欧独创的多彩学习功能，三色记号笔、四色随记、五色便笺，四色书签均是帮助科学词汇记忆的好帮手。知识重点随手记，个性化单词记忆卡制作，彩色书签插入，传统纸笔作业与电子智能的完美结合，电子辞典变成提高学习效率的语言学习工具。

英语及汉语查询学习功能体验

　　对于德语留学生而言，不仅德语的词汇要扎实，英语及汉语的学习同样重要，前面说过，卡西欧E-D500除了完整收录权威德语辞典外，还收录了权威英语及汉语辞典，即便在德语机型中，也能感受到英语辞书的专业性与多样性。

英语单词查询

《英语名演说•名台词集》

不列颠简明百科全书看图查询

不列颠简明百科全书看图查询

不列颠简明百科全书看图查询

古代汉语辞典查询

唐诗三百首鉴赏辞典查询

　　卡西欧E-D500同样具有专业的英语及汉语查询功能，和德语查询一样同样具有丰富的查询功能，支持跳查、模糊查询、词汇查询、例句、惯用语查询等等，是英语辅修人士良好助手。

评测总结

卡西欧电子辞典E-D500

　　　卡西欧德语电子辞典E-D500不同于一般的查询工具，不仅具有德语词汇、例句查询功能，更专注于专业语言学习工具的开发，具有丰富的德语学习功能。无论是外观设计与做工上，还是操作便捷性上，抑或是辞书的完整收录，或是学习功能的设计上，都体现了卡西欧一如既往的专业与细致，不仅适合德语初学者使用，对于高层次的德语语言学习者也同样适用，是一款极佳的留学生学习德语、英语的利器。当然，如果增加对德语考试词汇书如大学德语四级、全国德语水平考试词汇或德语研究生入学考试试题会使得整个辞典的体系更为完善。

　　优点：时尚大气的外观 做工出色 触摸、手写、按键多种操作方式 完整收录权威德、英、汉三语辞书 查询便携 学习方式多样化

　　缺点：机身略重

　　适用人群：德语专修，英语兼修人士

　　参考价格：2690元

　　详情请见卡西欧电子辞典官方网站：点击进入

类似机型

卡西欧E-D99　　　　　　　　　卡西欧E-D200
 

电子词典作为一种专业工具依旧不是平板电脑这样的万金油可以替代的，必经真人发声，正版实用工具书以及一些特殊的功能并不能被平板电脑完全模拟。

胡振伟