MD线控改造 实现中文显示就是这么简单

　　目前拥有SONY MZ-N1日本版MD机（带有RM-MC12ELK线控）的朋友都会遇到一个中文显示的问题，它源于日本版的机子并不能正常显示中文字体。要解决这一问题，就要采用一个折中的方法：在OpenMG Jukebox软件编辑“中文”碟名和歌名时，通过南极星之类的多内码转换或多内码输入软件，输入所谓的“中文”也就是Shift-JIS内码的日文汉字，不过在使用南极星时，很自然地就会再次遇到一个这样的问题，就是很多简体汉字没有对应的日文汉字，虽然繁体汉字对应的日文汉字会多一些，但用南极星的拼音输入法来输入繁体汉字再来转成日文汉字，对于我们这些使用简体子的大陆人来说可是困难重重的。当然，如果你懂得Shift-JIS日文输入法的话，问题自然解决了，但这可是高难度动作啊！

    针对以上的问题，一些MD的发烧友再也按捺不住了，当中的不少编程高手开始自行编写一些将国标简体汉字转换为Shift-JIS日文汉字的小程序，并在网上公开，真可谓“雪中送炭”。

　　这些软件主要用于SONY的Net-MD机(例如 MZ-N1, MZ-N707, MZ-N505)的OpenMG Jukebox软件中碟名及歌名日文汉字的输入，用户只需使用拼音、五笔字型等简体汉字输入法输入国标简体汉字，程序便会自动地把字体转换为Shift-JIS编码的日文汉字，之后用户就可以将转换后的日文汉字复制到 OpenMG Jukebox软件中的碟名或歌名处，日文汉字写入碟片后，便可以在线控上显示了。目前SONY的RM-MC12ELK型线控是支持Shift-JIS内码日文汉字显示的。

    不过这些软件也有一些的BUG，由于简体国标汉字中的许多汉字没有对应的日文汉字，这就只能采用同音或同形的方法将其转换成日文汉字，保证尽可能多的国标简体汉字有类似的日文汉字相对应。不过就平时的使用，这些软件中的一级汉字库已经够用了，对付歌名中的汉字信息绝没问题。